Теория:

Тебе известно, что к относительным и вопросительным местоимениям относятся одни и те же слова: кто, что, какой, каков, который, чей, сколько.

Вопросительные местоимения употребляются в вопросительных предложениях, а относительные соединяют части сложного предложения.

Кто вошёл в комнату? Вопросительное местоимение.

Я не знаю, кто вошёл в комнату. Относительное местоимение.

От вопросительных и относительных местоимений образуются неопределённые местоимения.
Неопределённые местоимения — это местоимения, которые указывают на неопределённые или неизвестные предметы, признаки или количество.
Некто вошёл в комнату.
Говорящий хочет сообщить о том, что не знает того, кто вошёл в комнату.

Я хочу сообщить тебе что-то важное.
Говорящий указывает на информацию, которая известна ему, но пока неизвестна собеседнику.

Дайте, пожалуйста, какую-нибудь книгу.
Говорящий указывает на неопределённую книгу, ему не важно, какой она будет.

Дайте, пожалуйста, несколько книг.
Говорящий указывает на неопределённое количество книг, ему не важно, сколько их будет.
Способы образования неопределённых местоимений
  • Приставочный — образование неопределённых местоимений от вопросительных или относительных с помощью приставок не- или кое-:
нечто, некий, кое-кого, кое-какой.
 
  • Суффиксальный — образование неопределённых местоимений от вопросительных или относительных с помощью суффиксов -то, -либо, -нибудь:
кто-то, какой-либо, кому-нибудь.
Часть не- в неопределённых местоимениях всегда пишется слитно: некто, нечто.
 
Части -то, -либо, -нибудь, кое- в неопределённых местоимениях всегда пишутся через дефиское-что, сколько-то, чей-либо, что-нибудь.
 
Кое-, -то, -либо, -нибудь — дефис поставить не забудь!

Если после кое- следует предлог, все слова пишутся раздельно: кое у кого, кое с кем.
В зависимости от того, на что указывают неопределённые местоимения, они делятся на три группы. 
Группы неопределённых местоимений
  • Местоимения-существительные указывают на неопределённый или неизвестный предмет: 
некто, нечто, кое-кто, кто-то, кто-либо, кто-нибудь, кое-что, что-то, что-либо, что-нибудь.
 
Неопределённое местоимение некто имеет только форму именительного падежа.

Некто (И. п.) в сером пальто протянул мне записку.

Неопределённое местоимение нечто имеет только формы именительного и винительного падежей.

Случилось нечто (И. п.) удивительное.

Мальчики соорудили (Что?) нечто (В. п.) вроде шалаша.

Остальные местоимения-существительные изменяются по падежам.
 
И. п.Кое-ктоЧто-либо
Р. п.Кое-когоЧего-либо
Д. п.Кое-комуЧему-либо
В. п.Кое-когоЧто-либо
Т. п.Кое-кемЧем-либо
П. п.Кое о комО чём-либо

По родам и числам эти местоимения не изменяются.
 
Начальная форма местоимений-существительных — форма именительного падежа.
 
  • Местоимения-прилагательные указывают на неопределённый или неизвестный признак:
некий, некоторый, кое-какой, какой-то, какой-либо, какой-нибудь, кое-чей, чей-то, чей-либо, чей-нибудь.
 
Эти местоимения изменяются так же, как и прилагательные.
Род, число и падеж определяются по определяемому слову. 

На тропе были чьи-то (мн. ч., И. п.) следы.

Некоторое (ед. ч., В. п., ср. р.) количество еды оставили на завтра.

Откройте книгу на какой-нибудь (ед. ч., П. п., ж. р.) странице.
  
Начальная форма местоимений-прилагательных — форма мужского рода единственного числа именительного падежа.
 
  • Местоимения-числительные указывают на неопределённое или неизвестное количество:
несколько, сколько-то, сколько-нибудь.
 
Эти местоимения не имеют рода и числа.

Местоимение несколько изменяется по падежам.

Нам не хватило нескольких (Р. п.) секунд.

Несколькими (Т. п.) минутами позже он уже ехал по направлению к городу.
 
Начальная форма местоимений-числительных — форма именительного падежа.
Синтаксическая роль неопределённых местоимений
Кто-то окликнул меня. Подлежащее.

Я не могу вам сообщить чего-либо утешительного. Дополнение.

Дайте мне какой-нибудь совет. Определение.

Несколько дней мы ждали ответа. Обстоятельство.