Теория:

Порядковые имена числительные склоняются точно так же, как относительные прилагательные, согласуясь в роде, числе и падеже с существительными.
 
Им. п.пятый день
Род. п.пятого дня
Дат. п.пятому дню
Вин. п.пятый день
Творит. п.пятым днём
Предл. п.пятом дне
 
При склонении составных порядковых имён числительных изменяется только последнее слово.
 
Им. п.триста пятьдесят седьмая строкадве тысячи двадцать третий год
Род. п.триста пятьдесят седьмой строкидве тысячи двадцать третьего года
Дат. п.триста пятьдесят седьмой строкедве тысячи двадцать третьему году
Вин. п.триста пятьдесят седьмую строкудве тысячи двадцать третий год
Творит. п.триста пятьдесят седьмой строкойдве тысячи двадцать третьим годом
Предл. п.триста пятьдесят седьмой строкедве тысячи двадцать третьем годе
 
При склонении сложного порядкового имени числительного его первая часть стоит в форме родительного падежа (исключениесорок, девяносто, сто), вторая же часть имеет окончание, зависящее от рода, числа и падежа порядкового имени числительного.
 
Им. п.пятидесятый годсемисотый клиентсороковой, девяностый, сотый день
Род. п.пятидесятого годасемисотого клиентасорокового, девяностого, сотого дня
Дат. п.пятидесятому годусемисотому клиентусороковому, девяностому, сотому дню
Вин. п.пятидесятый годсемисотого клиентасороковой, девяностый, сотый день
Творит. п.пятидесятым годомсемисотым клиентом
сороковым, девяностым, сотым днём
Предл. п.пятидесятом годесемисотом клиенте
сороковом, девяностом, сотом дне